The relationship between the two police forces and detectives David Bouchard from Montreal and Martin Ward from Toronto, who are assigned to work together. With totally different styles, David and Martin join force to disclose the identity of the Tattoo Killer, a deranged serial-killer.